top of page

新闻:中国

GettyImages-871865922.jpg

BBC 中文

“中美贸易战:特朗普称两国将在1月15日签署第一阶段协议”

这篇(为BBC Zhongwen写的)文章宣布中美将于2019年1月底签署停战协议。但是,该文章批评这笔交易并没有真正解决造成中美贸易逆差的根本性问题,但眼看大选在即,这一协议会对特朗普开年的选战有帮助。此外,在撰写本文时,美国和中国尚未透露有关交易的任何细节。文章的语气传达了不确定性。

_106851828_china_us_trade_charts_chinese

BBC 中文

“中美贸易战持续近两年,什么改变了?”

本文探讨了贸易战如何影响了美国和中国。它是由美国住的中国新闻工作者撰写的。它指出,美国农民受这场贸易战的影响最大可是中国经济增长也在逐步放缓。本文还警告贸易战对未来的潜在影响。本文还警告了贸易战对未来的潜在影响,即使达成协议,与猜忌不会因此而中止。

5e202728a3107bb6f52d71a5.png

CN Daily

“签署第一阶段经贸协议 外媒称赞中美向前迈出重要一步”

本文偏向于偏向中国。它报道了贸易战对美国经济的负面影响,可是它没有讨论中国经济如何受到影响。此外,它仅讨论该协议如何使中国受益和怎么中国会经济发展。它还包含有关中国未来目标的信息:中国要刺激竞争,创新,和在经济上变得更强大。

132846.jpg

南方周末

“中美贸易战不打了,谁是赢家

本文试图评估谁是美中贸易战的赢家。 作者写道,中国成功避免了最坏的情况,该协议具有灵活性,这对中国是有益的。同时,这一协议符合中国自身改革需求。作者写道,中国将继续增长,并可能对美国构成威胁。

马凯兰 | LC420 Spring 2020

bottom of page